Food & Drink Toronto’s best new patios Including sky-high seats, private dining bubbles and leafy backyards