Culture The COC’s 2013–2014 season features Ben Heppner as Peter Grimes and a new Atom Egoyan production