Q&A: Aperol’s brand manager on this summer’s most controversial cocktail—and a Toronto bar devoted to it The spritz-centric pop-up opens on July 4