How an interior designer turned her neglected attic into a chic bedroom

Sometimes, when you need more space, the only way to go is up