Culture Guitar Hero brain Tod Machover calls on Torontonians to help compose a musical portrait of the city