City Current Obsession: With Neil Young as his guide, photographer Joseph Hartman went looking for the town he could barely remember