How Matthew Jocelyn tried to revive Canadian Stage but instead ended up scaring audiences away

North York’s Cara Ricketts’s inner strength ignites Harold Pinter’s The Homecoming this summer at Stratford