City Q&A: Soulpepper artistic director Weyni Mengesha on life after Schultz And how to save a theatre company from its scandal-plagued past