Inside Travelzoo’s sky-high office, with stellar city views and an indoor “park” In a corporate tower, the space is designed to be a breath of fresh air