Culture Nadine Labaki’s Where Do We Go Now? wins the Cadillac People’s Choice Award—but will it be Oscar bait?