What’s on the menu at The Halal Guys, Toronto’s first location of the New York food-cart favourite It opens May 5 at Yonge and Wellesley