City Philip Preville: Shark fins, pet store puppies, plastic bags—why Toronto city councillors like to ban things