Food & Drink Toronto gets in on the secret bar trend with a mysterious new spot from Sidecar’s owners