Culture Ben Stiller, Naomi Watts and Adam Driver breeze by the crowds at While We’re Young’s red carpet