Life Inside Rock-It Promotions’ mod office, with baby Yeezy Boosts and a dog squad Take a peek inside the boutique agency that reps brands like Adidas, Etsy and Casper