This Toronto photographer captured the beauty, hope and heartbreak of life on a First Nations reserve Nick Kozak's stunning dispatches from Fort Albany