How a run-of-the-mill Roncey semi became a sparkling showpiece What happens when two like-minded designers take on a top-to-bottom reno