Spotted: Reese Witherspoon doing full Canadiana, Harvey Weinstein earning a tip, and a triumphant Sandra Oh