Culture Feist’s comeback concert, Hot Docs and eight other things to see, do, hear and read this week What to do in Toronto during the week of April 24