Toronto’s Best Dressed: Artsy supercouple Jeffrey & Lucia Remedios They’re a match made in indie-music heaven