City Almost by accident, Ford’s budget squeeze pays off for Donlands residents opposed to second subway exit