Style How The Common-Folk makes warm weather–ready menswear from small-batch Japanese denim The brand’s spring collection marks their first venture into apparel