What’s on the menu at Kiin, the new Thai restaurant from the team behind Pai, Sukhothai and Sabai Sabai Chef Nuit Regular has done it again