City Best of Fall 2013: five can’t-miss theatre productions that bring sex, romance, dance and the apocalypse to Toronto stages