How a CEO and a TV personality dressed up a downtown pied-à-terre The three-storey home keeps epic bashes separate from private spaces and intimate dinners