Culture 556 theatres in New York will play the same Christopher Plummer performance for one night only