Real Estate The Chase: With $1 million in hand, two Vancouver expats set out to buy a semi in Trinity Bellwoods A Red Bull manager and a jewellery designer hunt for houses in the trendiest part of the west end