City North York’s Cara Ricketts’s inner strength ignites Harold Pinter’s The Homecoming this summer at Stratford