What’s on the menu at White Lily Diner, a brunch-and-dinner spot with a Grand Electric chef Because you can never have enough brunch