City Has Justin Bieber created a monster? Carly Rae Jepsen overtakes the Biebz’s top spot on the U.K. charts